Appel d`offres 2023
Avec leur inscription, les participants acceptent les directives suivantes:
1. Exigences
Lors des deux jour, deux parcours d'environ 15 kilomètres et d'une dénivellation de 1000 m doivent être parcourus à skis en 8 heures chacun. La marche est à effectuer par groupes d'au moins deux participants(tes). Aucun classement n'est établi.
2. Conditions de participation
Possibilité de prendre le départ dans les catégories nationale ou internationale.
Catégorie nationale:
Membres de l'armée
Membres de sociétés reconnues, en dehors du service (p. ex. sociétés de sous-officiers)
Porteurs d'armes officiels (p. ex. corps de police, gardes-frontière, gardes-fortifications)
Autres participants (p. ex. CAS, ski-clubs, J+S)
Catégorie internationale:
Membres d'une armée étrangère
3. Inscription
Vous devez vous inscrire nominativement via le formulaire en ligne en groupe, notamment en commandant le matériel nécessaire à la course. Les inscriptions sont possibles du 1er février au 15 février.
Taxe d'inscription:
CHF 140.- ou EUR 140.- par participant.
En cas d'annulation ultérieure, il n'y aura pas de remboursement.
Dans le prix sont inclus: la participation à la course, 2 nuitées, 1 souper, 2 petits-déjeuners, 2 collations.
Aucun remboursement ne sera versé pour les repas non pris.
Sans logement, ni nourriture la taxe est de CHF 70.-
Pour chaque patrouille, le montant total de l'ensemble de la patrouille doit être reversé par le chef de patrouille immédiatement après l'inscription. Voir les instructions de paiement.
Les inscriptions reçues après le 15 février ne sont plus acceptées.
Le nombre des participants est limité sur 540 participants
Les patrouilles enregistrées qui ont payé les frais d'entrée sont répertoriées sur la page d'accueil.
Une assurance frais d'annulation est à la charge des participants
3.1. Taxe d'inscription
CHF 140.- ou EUR 140.- par participant.
Dans le prix sont inclus: la participation à la course, 2 nuitées, 1 souper, 2 petits-déjeuners, 2 collations.
Aucun remboursement ne sera versé pour les repas non pris.
Sans logement, ni nourriture la taxe est de CHF 50.-
3.2. Instructions de paiement
Begünstigter/ Bénéficiare
Schweiz. 2-Tg-Geb-Skilauf
3770 Zweisimmen
Schweiz
IBAN:
CH80 8080 8002 9209 8352 6 / CHF
BIC:
80808
SWIFT-BIC:
RAIFCH22XXX/80808
Les frais de transfert doivent être payés par le client, utilisez donc l'option « notre » lors du transfert.
4. Tenue
Présentation/rassemblement/sortie/licenciement
Les membres de l'armée (catégories nationale et internationale) doivent porter un uniforme militaire officiel.
Tenue de marche
Catégorie nationale:
TASS 90 (veste et pantalon) ou selon ses propres prescriptions officielles d'équipement.
Catégorie internationale:
Equipement selon leurs prescriptions officielles.
Soldats étrangers / participants - Permis de port d'uniforme / conditions d'entrée
Pour porter l'uniforme étranger en Suisse, chaque soldat étranger (actif ou réserviste) doit demander une autorisation de port d'uniforme (UTE) sous sa propre responsabilité et au moins 6 semaines à l'avance.
Il convient de noter que, conformément aux réglementations étrangères et suisses, le port de l'uniforme sans autorisation officielle est strictement interdit. Le non-respect de cette règle peut entraîner de graves désagréments.
Civils en equipement privé.
Aucune tenue n'est livrée
Obligatoire pour tous les participants: app. de recherche des victimes d’avalanches (Barryvox) et pelle d'avalanche (seront livrés si ce n’est pas en stock privé)
Skis de randonnès : Si possible sur des skis privés. Ils ne seront livrés que sur réservation. Nous avons maximum 150 skis disponible
5. Bureau d'inscription
Les chefs de patrouille sont le devoir d'aller chercher l'autorisation de départ au bureau d'inscription. Les mutations éventuelles ainsi que les différences financières des montants payés pourront être réglées à cette occasion. Aucun payement supplémentaire par la poste s.v.p. !
6. Prescriptions de marche
Par mesure de sécurité, les chefs de patrouille sont responsables de:
- maintenir la cohésion du groupe (formation de marche sur le parcours)
- porter correcte le détecteur de victimes d'avalanches (Barryvox)
- annoncer le groupe au départ, aux postes de contrôle et à l'arrivée
- arranger l'allègement de la marche avec l'observance des prescriptions de tenues
7. Logement
Le logement (dortoirs) commandé avec les inscriptions sera réparti au bureau d'inscription. Animaux/chiens ne sont pas tolérés dans les bâtiments.
Cuisiner est strictement interdit dans les cantonnements!
8. Service sanitaire
De vendredi à dimanche le médecin peut être consulté à l'endroit du logement.
Les heures d'ouverture peuvent être consultées dans le programme journalier.
9. Distinctions et challenges
Distinction catégorie international et nationale:
9.1. Distinction des Journées suisses de marche à ski en montagne:
Toutes les participantes et tous les participants qui ont effectué les deux parcours selon les conditions stipulées par le règlement, reçoivent la médaille officielle des Journées suisses de marche à ski en montagne.
Distinction catégorie international:
9.2. Distinction sportive militaire:
Les Journées suisses de marche à ski en montagne sont une manifestation comptant pour l'acquisition de cette distinction. Pour la confirmation, on remettra les livrets de performance, par patrouille, au bureau des inscriptions.
9.3. Jeunesse et Sport (J+S):
Les parcours accomplis selon les conditions fixées comptent comme épreuve de la catégorie facultative "Excursion d'un jour à ski". On remettra les livrets de performance, par patrouille, au bureau des inscriptions.
9.4. Etendard l'ASSO:
Le challenge, un étendard, présent de l'ASSO, sera gagné par la patrouille senior (femmes ou hommes) avec l’âge moyen le plus élevé.
9.5. Etendard pour jeunesse de l'ASSO:
Ce challenge, offert par l'ASSO, sera gagné par la patrouille (jeunes hommes et/ou jeunes filles) dont la moyenne d'âge sera la moins élevée. Age minimum: 16 ans; on tiendra compte, par patrouille, des quatre plus jeunes membres. En cas d'égalité de la moyenne d'âge, c'est le plus petit nombre des parcours effectués par les quatre membres concernés qui sera déterminant.
9.6. Challenge "Cristal de roche":
Ce challenge, offert par la Société des Sous-Officiers de l'Obersimmental, sera gagné par
un groupe féminin répondant aux conditions suivantes:
1. Groupe ayant le plus grand pourcentage de débutantes
2. A égalité de pourcentage, le groupe comprenant le plus grand nombre de débutantes
3. A égalité de pourcentage et du même nombre de débutantes dans le groupe, la plus petite moyenne des parcours effectués.
10. Dispositions spéciales
Si la course ne devait pas avoir lieu pour une raison quelconque, les organisateurs se réservent le droit de faire une retenue sur le montant à rembourser, afin de couvrir une partie des frais. La perte de matériel sera encaissée sur les lieux. Les participants à la marche, qui ne suivraient pas les directive édictées, peuvent être disqualifiés.
11. Assurance
L'assurance accidents est par principe l'affaire du participant(tes). Les coureurs qui sont/ont été membres de l'armée suisse sont couverts par l'assurance militaire selon ses dispositions légales.
Le CO offre à tous les autres participante(tes) la possibilité de conclure une assurance accidents privée. Celle-ci est valable pour les deux journées de marche.
Une assurance frais d'annulation est à la charge des participants
12. Inscription/Renseignements
Swiss Winter Patrol, Reto Müller, Moosmattenstrasse 16, 3770 Zweisimmen, +41 79 775 45 21
Email:info@wintergebirgsskilauf.ch, www.wintergebirgsskilauf.ch
Pendant la marche:
Kurs- und Sportzentrum (KUSPO), 3775 Lenk i/S
Tel. +41 77 446 88 72
60e Marche suisse à ski en montagne 2025
La date de la 60e Marche suisse à ski en montage a été fixée au 07 et 09 mars 2025.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note de cette date aujourd'hui déjà.